Начало прошлого века, волна погромов; двое одесситов — Миша и Лёва — дали дёру из Одессы, уехали в Америку. А там — рецессия, как сейчас у нас, экономический кризис. Они приехали — работы нет. Оба сидят, читают газетку с объявлениями и вдруг видят: «За скальп индейца — 50 долларов». Лёва говорит:
– Миша, ты знаешь, где здесь индейцы?
Миша:
– Конечно, знаю: озеро Мичиган, я читал — там где-то должны быть индейцы!
Лева:
– Ну тогда поехали!
Они едут туда. Вечер, смеркается… Смотрят: на пригорочке сидит такой — типа вождя, с перьями, курит трубку. Лёва говорит:
– Миша, ты держи его за ноги, а я буду снимать скальп.
Миша схватил за ноги этого индейца, Лёва достал ножик, пытается снять скальп. Индеец кричит, визжит… Миша говорит:
– Лева, посмотри вокруг!
Лёва:
- Какой посмотри, давай держи ноги!
Миша:
– Посмотри вокруг, говорю!..
Лёва смотрит вокруг и видит, что вся индейская деревушка — человек пятьсот с луками и стрелами — говорит:
– Миша, мы миллионеры!